Dr. Fritz Erik Hoevels, Freiburg i. Br.